NeedTranslate
Перевод "secret alliance" на русский
Произношение secret alliance (сикрит элайонс) :
sˈiːkɹɪt ɐlˈaɪəns
сикрит элайонс транскрипция – 8 результатов перевода
I admit to patriotism.
Our actions stopped a secret alliance this administration has had with some of our worst enemies.
The public deserves to know the truth.
Я признаюсь в патриотизме.
Наши действия нарушили альянс администрации с нашими врагами.
Общественность должна знать правду.
Скопировать
How can I renounce it then? It's sheer betrayal.
It was an absolutely secret alliance.
If it's known, the alliance is worthless.
А если подписал, можно ли считать, что я отказываюсь от союза?
Договор должен держаться в секрете.
Как только о нем узнают, союз рухнет.
Скопировать
we haven't been defeated yet.
Our government should already have a secret alliance with the police in this era.
So there can't possibly be an official order for investigation.
Однако игра пока еще не проиграна.
Думаю, руководство этой страны уже тайно связано с полицией из 2113 года.
Поэтому официальный приказ на расследование ему точно не дадут.
Скопировать
In one night, the lies that had united our kind had been exposed.
Kraven, our second-in-command had formed a secret alliance with Lucian ruler of the Werewolf clan to
But Kraven's lust for power and domination had failed.
Oднaжды нoчью, вcя лoжь, кoтopaя oбъeдинялa нaш вид, былa pacкpытa.
Кpэйвeн, втopoй в кoмaндe cфopмиpoвaл ceкpeтный coюз c Ликaнoм, npeдвoдитeлeм клaнa oбopoтнeй, для cвepжeния Bиктopa, нaшeгo лидepa.
Ho жaждa влaсти Кpэйвeнa и лидepствa ни к чeмy нe npивeлa.
Скопировать
I shared the same fear.
It united us in a sort of secret alliance.
With them, I left behind the enigmatic adult world.
И этот страх единил меня с ними.
Он объединял нас под сенью нерушимого союза.
Приходя к ним, я забывал загадочный мир взрослых.
Скопировать
Well, it's about time William gave you my money.
I was starting to worry he'd made some secret alliance with Lily.
Oh. I guess it just took a while to arrange everything.
Наконец-то Уильям передал тебе мои деньги.
Я уже начала беспокоиться, что он в тайном сговоре с Лили.
Думаю, просто потребовалось время, чтобы всё уладить.
Скопировать
Whoa.
You're forming a secret alliance, like on "Survivor."
Well, you know, the way I see it is that I am using back channels to represent my client's best interest, and it just so happens that my client is me.
Ух ты.
Ты создаешь секретный альянс, как в "Последнем герое".
Ну, ты знаешь, как я это вижу, это что я использую обратную связь через представление интересов моего клиента и просто так получилось, что мой клиент это я.
Скопировать
Tim:
Secret alliance.
When you give birth to them, they are very loyal to you.
— Что?
Тайный союз.
Когда рожаешь их, они очень преданные.
Скопировать
